GOSPEL WIKI

Gospel Wiki Connections abr-w1-11

Abraham 2:24 · Genesis 12:13

Textual Shared phrasing

This connection's citations are checked against the source text.

The badges and the mark are separate signals: Textual and Interpretive name the kind of claim a connection makes, while the mark reports that the connection's citations were checked.

Pearl of Great Price Abraham 2:24
"Let her say unto the Egyptians, she is thy sister, and thy soul shall live"
Old Testament Genesis 12:13
"Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee"

Shared words: soul shall live

The sister-wife instruction at the Egyptian border. Shared distinctive frame: the say-sister-that-the-soul-may-live instruction at both ends — Genesis's Sarai is told to say 'thou art my sister', Abraham's told to say 'she is thy sister'. Notable framing variant, reported as a textual fact, not scored: in Genesis 12:11-13 ABRAM devises the plan and instructs Sarai directly ('Say, I pray thee, thou art my sister'); in Abraham 2:22-24 the LORD instructs Abraham ('Let her say unto the Egyptians, she is thy sister') — same event, opposite agent of the instruction. Person shifts throughout (Genesis's 'my sister' and 'my soul shall live'; Abraham's 'thy sister, and thy soul shall live'). Class (d) same-discourse rendering; origin out of scope; asserted_by wiki.

Discussed on

No subject page or essay links to this connection yet.